Q-2, r. 20 - Regulation respecting used tire storage

Full text
44.2. A monetary administrative penalty of $350 in the case of a natural person or $1,500 in other cases may be imposed on any person who fails
(1)  to submit to the Minister a fire prevention and emergency measures plan containing the information and documents prescribed by section 2;
(2)  to forward in writing to any person referred to in section 3 the fire prevention plan required or any changes to the plan in accordance with that section;
(3)  to notify in writing the Minister of any change to the information or documents referred to in section 5 within the period provided for in that section.
O.C. 667-2013, s. 15.